Prevod od "prosím odpusťte mi" do Srpski


Kako koristiti "prosím odpusťte mi" u rečenicama:

Prosím, odpusťte mi, neměla jsem obtěžovat.
Molim vas, oprostite, neæu da vam smetam.
Prosím, odpusťte mi, že takhle ruším ale musela jsem vás vidět, a promluvit s vámi o svém manželovi.
Molim vas, oprostite mi što ovako upadam ali, morala sam da vas vidim, da vam isprièam sve o mom mužu.
Prosím, odpusťte mi můj špatný stav.
Molim vas, oprostite mi, ovakvo moje stanje.
Och, dobré odpoledne, paní Foleyová, prosím odpusťte mi, to přepadení.
Dobar dan, gospoðo Foley. Izvinite, molim vas, što ovako upadam.
Jémine, úplně jsem zapomněla na čas. Prosím odpusťte mi.
Bože, zanela sam se. Oprostite, molim vas.
Prosím odpusťte mi moje západní myšlení, ale je špatné se snažit vydělat peníze?
Oprostite mom zapadnjackom neznanju. Iz ove greške se može izvuci dobit.
Prosím, odpusťte mi, že jsem vás nechal čekat.
Oprostite što ste èekali. Trebali su me.
Prosím, odpusťte mi, nebylo jednoduché udržovat tento dům.
Molim vas oprostite mi... nije bilo lako održavati ovu kuæu.
Prosím odpusťte mi mojí taktiku, jen se snažím zachránit životy lidí.
Molim te oprosti mom nacinu. Pokušavam spasiti ljudske živote.
Prosím, odpusťte mi, ale neznám všechny vaše tradice, otče, jelikož jsem Žid.
Molim vas, oprostite mi. Ne znam vaše obièaje, sveæenièe. Ja sam židov.
Prosím, odpusťte mi mou dotěrnost, ale... už z toho šílím.
Mi smo životni partneri. Oprostite mi na smetnji, ali ludim.
Prosím, odpusťte mi mou hrubost, že jsem přijel tak brzy ráno... a přerušil vaši Zen meditaci.
Molim Vas, oprostite za moju neuètivost što dolazim ovako rano ujutro i ometam vas u Zen meditaciji
Prosím odpusťte mi svolání této nouzové schůzky v takovouto pozdní hodinu, ale máme tu situaci.
Ja se izvinjavam što sam ovaj vanredni sastanak sazvala u ovako kasni èas, ali imamo problem.
Prosím, odpusťte mi nedokonalé znalosti vojenských hodností, ale není plukovník nad majorem?
Izvinjavam se zbog vojnog neznanja, ali zar pukovnik nije viši èin od majora?
Pane Rooku, omlouvám se, prosím odpusťte mi.
Tako mi je žao. G. Rook, isprièavam se.
Jukino, prosím, odpusťte mi, co jsem předtím řekl.
Jukino, molim te zaboravi ono što sam malopre rekao.
Prosím, odpusťte mi, že budu neslušný, ale možná bychom mohli naši obvyklou slovní přestřelku vynechat?
Molim vas, oprostite što sam nagao, ali možemo li preskoèiti naše duhovitosti?
Prosím odpusťte mi ty potíže, jimiž jste si kvůli mně oba prošli.
Oprostite mi za probleme koje sam vam priredila.
Prosím, odpusťte mi to, Vaše Ctihodnosti.
Molim vas dozvolite mi ovo podvlaðivanje, Èasni Sude.
Prosím, odpusťte mi za to, co jsem udělal.
Oprosti mi za ono što sam uradila.
Prosím, odpusťte mi a přeju vám jen to nejlepší.
Molim vas, oprostite mi. Želim vam zdravlje i sreæu.
Done Pietro, prosím odpusťte mi, ale mám špatné zprávy.
Дон Пиетро, Молим те опрости ми, Имам неке лоше вести.
1.3179650306702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?